和公仪上马

太微星畔锁中台,五岁重叨第众材。
桃李更饶当日盛,咏觞尤喜一春陪。
赋成英俊无过邺,诗似神仙并姓梅。
拂晓便随新榜出,九门风景马前来。

译文

收起展开
太微星垣旁紧邻尚书省清贵官署,五年之间我两次承蒙恩宠主持选拔各类人才。
如今新科进士比往年更为繁茂,整春里和您一同饮酒咏诗格外快意。
辞赋写就的俊才没有谁能超过建安邺下的文人,诗作清逸如同神仙,还能和梅姓先贤比肩。
天刚亮我们就随着新科举人的榜文出行,皇城的满目风光都在马蹄前次第展开。

注释

收起展开
  • 太微星古代星官名,古人认为其对应人间的朝廷尚书省等核心官署,这里代指中央清贵官署。
  • 中台古代星官名,对应尚书省,这里暗喻主考官的尊贵身份。
  • 叨谦辞,意为承蒙、辱受,表达自己愧居官位的自谦态度。
  • 第众材甄别、选拔各类人才,这里特指主持科举考试的事务。
  • 邺古地名,建安时期曹操定都于邺,聚集了以建安七子为代表的大批顶尖文人,是当时的全国文学中心。
  • 九门古代传说中皇城设有九座城门,这里代指北宋都城汴京的宫城区域。

赏析

收起展开
这首诗是典型的北宋馆阁文人酬和作品,用典典雅妥帖,风格雍容和缓,完全符合王珪“玉堂学士”的标志性创作特质。

全诗围绕科举选士的核心场景展开,首联以星象典故点明自身清贵的身份与两次主考的经历,颔联写得士之盛与同游之乐,颈联连用邺下文人、梅仙两个典故称赞对方的文才,尾联收束到并马游街的实景,意气风发,将北宋仁宗朝科举得人、文事兴盛的时代风貌展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋嘉祐二年前后,当时王珪以翰林学士身份出任科举主考官,这是他五年内第二次主持贡举事务。

同游唱和的“公仪”即北宋名臣赵概,二人同为仁宗朝馆阁重臣,在科举放榜之后并马游街,彼此以诗唱和,留下这首作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: