和公仪饮茶

北焙和香饮最真,绿芽未雨带旗新。
煎须卧石无尘客,摘是临溪欲晓人。
云叠乱花争一水,凤团双影贡先春。
清风未到蓬莱路,且把吟瓯伴醉巾。

译文

收起展开
产自北苑焙场的好茶裹挟天然香气,饮来最是真醇,谷雨前的绿芽刚长出旗状的鲜嫩新叶。
煎茶必须托付给隐居山石边、毫无世俗尘气的雅士,采茶定要赶在天将破晓时分、临近山溪的茶人。
煎茶时茶沫像层叠云絮、细碎飞花在水面翻涌,印着凤纹的成对茶饼是早春最先入贡的上品。
茶带来的清润清风还没送我去往蓬莱仙境,暂且端起盛茶的茶盏,伴着微醺的诗酒意兴悠然度日。

注释

收起展开
  • 北焙指宋代建安(今福建建瓯)的北苑官方贡茶焙场,是当时顶级贡茶的核心产地。
  • 旗指早春茶芽刚舒展的嫩叶,形状如展开的小旗,是明前新茶的标志性形态。
  • 凤团宋代北苑特制的皇家贡茶,茶饼表面印有凤纹,是当时身份等级极高的名贵茶品。
  • 蓬莱古代传说中的海上仙山,这里代指清贵如仙境的宫廷馆阁居所。
  • 吟瓯盛放茶汤的精致茶盏,这里代指边品茶边吟诗的文人雅事。

赏析

收起展开
这首七言律诗是宋代咏茶诗的代表性作品,全诗脉络铺展极有层次,从茶的天然品质、采摘标准、煎制要求,到贡茶的名贵属性,最后落到品茶的精神意趣,层层递进毫无赘笔。

诗中没有堆砌晦涩的咏茶典故,用“卧石无尘客”“临溪欲晓人”两个细节,就把新茶自带的清灵脱俗气质烘托出来,煎茶时茶沫翻涌的动态描写,也极具画面感。

全诗收尾尽显北宋馆阁文人雍容闲适的风雅气度,不必求访缥缈仙境,手中一盏清茶就足以相伴诗酒生涯,把普通的饮茶小事写出了悠然超脱的韵味。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期馆阁文人王珪的唱和诗作,创作于仁宗至神宗在位年间,当时福建建安北苑的贡茶享誉天下,文人士大夫阶层盛行煎茶、品茶、以茶为题互相酬和的风雅风尚。

诗题中的“公仪”是与王珪同朝交好的友人,二人围绕饮茶主题往来赠答,留下了这首极具时代特色的咏茶佳作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: