刘损斋主簿见示游广教和刘朔斋诗次韵

红叶村边白板扉,林间剥啄愧新知。
离居自信难同俗,载酒何时许问奇。
黄蘖人亡空有寺,锦袍仙去更无诗。
知君此日登临意,不比儿曹饱腹嬉。

译文

收起展开
红叶环绕的村边立着素白木板门扇,林间传来叩门声响,我愧于结识您这位新交知己。
我离群索居向来笃定不愿附和流俗,什么时候能容许我携酒登门向您探询奥义奇趣。
当年黄蘖禅师早已逝去,如今只空余旧时古寺,诗仙李白乘鹤仙去,世间再也难觅那样的绝世诗作。
我深知您今日登山游赏的心意,根本不同于那些只知吃饱了嬉游的庸常少年后辈。

注释

收起展开
  • 主簿古代官职名,是各级主官属下掌管文书的佐吏,此处指赠诗者刘损斋当时所任的官职。
  • 剥啄拟声词,专门用来形容轻叩门扉的声响。
  • 问奇典出《汉书·扬雄传》,指探访奇人、研讨奇闻奥义,此处指登门向友人请教学问。
  • 黄蘖指唐代禅宗高僧黄蘖希运禅师,传说他曾在广教寺驻锡传法,是佛门南宗的重要祖师。
  • 锦袍仙代指唐代大诗人李白,民间传说李白曾身着锦袍在狼山一带泛舟游赏,后世便以锦袍仙作为李白的别称。
  • 儿曹儿辈、后辈,此处暗指志趣凡庸、只知嬉游的世俗年轻人。

赏析

收起展开
这首文人唱和诗章法井然,由景及情,由今溯古,层层递进毫无滞涩之感,充分体现了北宋中期台阁文人诗作清雅妥帖的典型风格。

首联以村居幽景起笔,红叶、白板扉的意象清简淡远,恰好烘托出诗人不慕尘嚣的隐者气质,林间叩门遇新知的细节更添几分温厚的人情暖意,毫无俗套应酬的生硬感。

颔联直接明志,直言自己不愿随波逐流的处世态度,又以“载酒问奇”的经典典故写出对友人的仰慕,足见二人早已是心意相通的同道,而非泛泛之交。

颈联转入吊古,追怀曾驻锡此地的高僧黄蘖与传说中曾来此游赏的诗仙李白,生出先贤已逝、风流难继的淡淡怅惘,为全诗平添了厚重的历史纵深感。

尾联收束到友人的登临之意,将友人的高雅志趣与俗子的嬉游做鲜明对比,既是对友人的由衷称许,也暗含了诗人自身的价值取向,余味悠长,不落唱和诗的俗套。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期名臣、文学家王珪的次韵酬和之作,创作于其仕宦生涯中前期,彼时他尚未进入翰林院执掌诏诰,多与江淮一带地方文人交游往来。

诗题中的广教即江苏南通狼山广教寺,是宋代江淮区域知名的游览胜地,友人刘损斋将自己游广教寺、追和刘朔斋的诗作寄给王珪,王珪便依原作韵脚写下这首酬答诗,既回应友人赠诗的厚意,也寄寓了自身不随流俗的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: