奉诏赴琼林苑燕饯太尉潞国文公出镇西都

京城城门之外秋色遍染，仪仗旌旗猎猎招展，我有幸参与郊外饯行的帐幕之中，醉饮天子赐下的御酒。
您的功勋业绩在嘉祐末年尤为卓著，如今的精神气概还像当年攻破贝州叛贼时那般勇武。
剑匣之中的宝剑腾起白霜般的锋刃，海上的仙桃缀满枝头，沾着清润的露珠。
前日里更听闻褒奖的诏书已经颁下，朝廷要特意将您的名姓镌刻进祭祀的礼器之中，永世流传。

• 琼林苑北宋皇家园林，位于汴京城西，宋代常在此设宴款待新科进士或饯别重臣。
• 祖帐古代在郊外为出行人设下的饯别帐幕。
• 御巵帝王所赐的酒器，这里代指御酒。巵是古代盛酒的青铜器皿。
• 嘉祐末嘉祐是北宋仁宗的年号，嘉祐末年文彦博作为核心重臣参与确立宋英宗的储君之位，安定了北宋朝局。
• 破贝州北宋庆历七年（1047年），贝州士兵王则发动叛乱，文彦博率军出征，次年攻破贝州城池平定叛乱。
• 霜锷雪白锋利的剑刃。
• 烝彝古代祭祀所用的青铜礼器，这里指将功臣名姓镌刻于礼器之上，使其功名永传后世。

这首诗是北宋中期典型的馆阁应酬诗作，风格典雅庄重，用典贴切妥帖，完全符合王珪作为玉堂学士的创作身份，是北宋台阁体诗歌的代表性作品。

全诗没有流于普通饯行作品的伤离俗套，开篇先点出饯行的清秋时节与皇家宴饮的特殊背景，随即跳出当下场景，回溯文彦博一生最核心的两大功绩：定策嘉祐、平叛贝州，寥寥数笔就将这位四朝元老的伟岸形象勾勒出来。颈联以匣中宝剑喻其老当益壮、锐气不减，以海上仙桃喻其福寿绵长、地位尊崇，设喻华贵却无刻意谀美之态。尾联收束到朝廷的特殊恩宠，点明人臣荣耀的顶峰，雍容和缓之间尽显北宋盛世重臣的气度。

这首诗作于北宋神宗熙宁二年（1069年），时任太尉的潞国公文彦博因与王安石变法派政见不合，坚辞朝中职务，获准出判河南府，也就是北宋的西都洛阳。

宋神宗为表对这位四朝元老的恩宠，特意下诏在皇家园林琼林苑设宴为文彦博饯行，当时担任翰林学士的王珪陪同赴宴，有感于文彦博的累朝功业，写下这首赠别之作。