摸斗岭

戴斗疆陲省识华,更凭重阜切天涯。
安知玉殿开阊阖,日月星辰在帝家。

译文

收起展开
在高接星斗的边塞之地遍览风物,又登临层叠的高山仿佛直抵天涯尽头。
怎会不知道大宋皇宫的正门敞开,日月星辰都始终拱卫在帝王的宫阙之中。

注释

收起展开
  • 摸斗岭宋辽边境的边塞名山,因山势极高,古人认为登临峰顶可以触摸到天上星斗,故而得名。
  • 戴斗上接星斗,形容地势高峻仿佛头顶就挨着星辰。
  • 疆陲边境、边疆地带。
  • 重阜层层叠叠的高大土山,这里代指连绵起伏的崇山峻岭。
  • 阊阖原指神话传说中的天门,后世常用来代指皇家宫殿的正门。

赏析

收起展开
这首诗开篇以夸张笔法落笔,用“戴斗”“切天涯”两个极具冲击力的意象,把摸斗岭高入云天的雄奇态势描摹得淋漓尽致,边塞辽阔苍茫的氛围感扑面而来。

后两句由景及情,从登临边塞的观感自然生发对中原故国的遥思,暗合儒家文化里“众星拱北辰”的正统理念,含蓄传递出北宋士大夫的文化自信与家国认同,全诗笔力沉雄,没有刻意的雕琢却意蕴深厚,是宋代边塞题诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于王珪的《华阳集》,是北宋神宗时期诗人出使辽国、途经宋辽边境的摸斗岭时所作。

摸斗岭地处今河北北部的燕山山脉,山势极高,传说峰顶近可触碰星斗,是当时两国往来使节常常登临题咏的标志性边塞景观。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: