立春内中帖子词 皇后阁 其五

雪残宫瓦欲生烟,已觉风光变旧年。
应自东皇报春后,又扶君德进忠贤。

译文

收起展开
残雪消融在皇宫的瓦檐之上,水汽蒸腾仿佛要生出袅袅轻烟,我已然察觉到新春的风物光景已经改换了旧岁的模样。
想来是春神东皇向人间传报春讯之后,又辅佐君主增修圣德,进用更多忠良贤才。

注释

收起展开
  • 立春内中帖子词宋代立春时由翰林学士创作进献宫中的节令应制作品,“内中”即皇宫内廷。
  • 皇后阁皇后所居住的殿阁。
  • 东皇传说中的司春之神,又称东君、春神。
  • 君德君主的德行、圣德。

赏析

收起展开
这首作品是典型的北宋馆阁应制文学,风格雍容和雅,贴合节令与创作对象的身份。

开篇两句从宫苑春景落笔,残雪将融、瓦面生烟的细节细腻描摹出早春乍暖还寒的氤氲质感,自然带出新春取代旧年的物候变化,毫无应制诗常见的堆砌感。后两句由景及意,借春神行春的传说,顺理成章带出劝颂之意,既赞美皇后能够辅佐君主修德举贤,又暗合立春万物生发、贤路大开的吉祥寓意,措辞得体,意蕴温厚。

创作背景

收起展开
帖子词是宋代翰林学士院在立春、端午等节日向皇宫内廷各殿阁进献的特殊应制作品,多为七言绝句,内容以点缀节序、颂美寓劝为主。

这首是北宋名臣王珪担任翰林学士期间所作的立春帖子词,专门进献给皇后所居的殿阁,既贴合立春节令的喜庆氛围,也符合对后妃身份的期许规范。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: