端午内中帖子词 皇帝阁 其一

万里边境关山安宁平静，清荫覆满了边塞的榆树。
为何在帝王的金殿之中，还在进献端午避兵的符篆？

• 内中帖子词宋代宫廷节令应制诗的一类，“内中”即宫中，这类作品多为短小绝句，供宫中在节令时粘贴使用。
• 塞榆边塞的榆树，古代边塞多种榆树，常用来代指边境地带。
• 金殿帝王居所的宫殿，此处代指皇宫内廷。
• 辟兵符端午传统民俗中的辟邪物，古人认为端午时节佩戴相关符篆可以躲避兵灾、祛除邪祟。

这首小诗一反多数端午帖子词堆砌祥瑞、歌功颂德的俗套，以反问的笔法带出了极有深度的思考。

开篇先铺陈天下太平、边境安宁的承平图景，紧接着以“犹献辟兵符”的反问收束，既点出端午的传统习俗，也暗含了承平年代不忘武备、居安思危的劝诫意味，语浅而意深，在众多应制帖子词中堪称立意高远的佳作。

帖子词是宋代翰林学士院的例行应制作品，每逢端午、重阳等节令，学士们会创作短小绝句进献宫中，粘贴于各殿阁门侧以供观赏。

王珪在宋神宗时期担任翰林学士承旨，这组《端午内中帖子词》便是他供职内廷时所作，本首为专供皇帝阅览的皇帝阁作品，创作之时北宋边境久无大的战事，天下呈现承平气象。