端午内中帖子词 皇帝阁 其十

宫廷帷幕之内没有一丝风，日色正当中，侍从近臣刚刚获赐盛在玉盘里的消暑冰块。
不知道皇帝的翠羽车驾将要去往何处，想来应当是在仙境瑶台的最高一层。

• 禁幕宫廷中的帷幕，这里代指皇宫内廷禁地。
• 玉盘冰北宋宫廷端午有赐冰的定制，将冬日藏好的冰块盛在玉盘里赏赐给近臣消暑，是当时重要的宫廷节俗。
• 翠辇装饰有翠鸟羽毛的帝王车驾，这里代指宋神宗。
• 瑶台神话传说中西王母所居的神仙居所，这里用来称颂帝王居处清雅如仙境。

本诗是典型的北宋馆阁应制作品，前两句完全写实，精准捕捉了宫廷端午正午无风、暑气全消的消暑场景，玉盘赐冰的细节既贴合节俗，又烘托出皇家内廷清和华贵的氛围，全无民间端午的喧闹感。

后两句以虚笔收束，不直接铺陈帝王行止，反而用瑶台仙境的典故做婉转称颂，空灵雅致，完全避开了普通应制诗堆砌辞藻、板滞无味的弊病，充分体现了王珪作为北宋中期馆阁文臣纯熟的创作功力。

帖子词是北宋翰林学士群体的特殊创作体裁，每逢端午、立春等节日，词臣会创作短小的五七言作品，粘贴在宫廷各阁殿的门帐之上，用来点缀节序、烘托宫中节日氛围。

这首诗作于宋神宗熙宁年间，当时王珪身居翰林学士承旨之位，奉旨创作一组端午内中帖子词，共二十余首分属不同殿阁，本首是专为皇帝居所创作的第十篇。