端午内中帖子词·皇帝阁 其一

皇帝的仪仗车驾刚刚来到宫中池苑游赏，笑着指点宫人敲击船桨齐唱棹歌。
投湘水而逝的屈原英灵如今身在何处，他的事迹仍让世人终日举办龙舟竞渡来追怀。

• 翠华用翠鸟羽毛装饰的皇家仪仗旗帜，此处代指皇帝的车驾。
• 玉池对皇家宫苑中池沼的美称。
• 櫂讴摇桨时唱的歌谣，櫂同“棹”，指船桨。
• 湘水英魂指战国时期投汨罗江自尽的爱国诗人屈原，汨罗古属湘水流域，后世端午赛龙舟的习俗相传就起源于纪念屈原。

这首应制小诗跳出了普通帖子词一味堆砌颂辞的刻板套路，将皇家端午游幸的日常场景，和传承千年的端午民俗文化内核自然勾连。

前两句铺陈宫中行乐的轻松氛围，帝王游池、宫人棹歌的画面鲜活明快，全无宫廷诗的板滞堆砌感；后两句以设问笔锋一转，自然带出龙舟竞渡纪念屈原的节日本义，衔接轻巧流畅，足见作者娴熟的写作功力。

帖子词是宋代翰林学士在端午、立春等传统节日向宫廷进献的短诗，内容多贴合节俗、颂赞升平，供宫中各处张贴装饰使用。

王珪是北宋中后期的重臣，久居翰林执掌文诰，这组端午帖子词正是他供职内廷时所作，本首属于题写在皇帝殿阁的篇目，完全贴合宫中端午的活动场景。