端午内中帖子词·太上皇后阁 其十

浮云仙殿切昭回,甘露通宵滴玉杯。
金锁才开团扇入,圣神天子问安来。

译文

收起展开
高入云间的神仙宫殿紧连着天际星河的光辉,甘甜的瑞露整夜不停滴落在华贵的玉杯之中。
黄金锁刚一打开,侍从们持着团扇导引而入,圣明的当朝天子便前来向太上皇后请安。

注释

收起展开
  • 昭回指星辰光耀回转于天际,出自《诗经·大雅·云汉》,后世多用来代指天光,也暗喻帝王的恩泽广布。
  • 甘露即甘美的露水,古代视为天降的祥瑞,象征天下太平、君主圣明。
  • 团扇古代宫廷侍从所持的仪仗类器物,此处代指持扇导引的宫人。
  • 圣神天子此处指北宋神宗赵顼,是对当朝天子的敬称。

赏析

收起展开
这首诗是典型的北宋宫廷应制作品,风格雍容典雅,辞藻华美精工,完全符合王珪作为台阁重臣的“至宝丹”诗风特征。

开篇两句以“浮云仙殿”“昭回”“甘露”等意象,极力烘托太上皇后居所的华贵祥瑞氛围,将普通的后宫殿宇渲染得如同仙境一般,暗寓对太上皇后福寿安康的美好祝愿。后两句笔锋转向人事,以金锁初开、团扇导引的细节,精准刻画出宫廷礼仪的规整肃穆,最后落点到天子问安的核心场景,不动声色地颂美了皇家的孝道与宫廷的祥和气象,全诗无一字直白抒情,却处处透着雍容和顺的皇家气度,是宋代帖子词中的代表性作品。

创作背景

收起展开
帖子词是宋代特有的宫廷应制文体,由翰林学士在端午、立春等节令奉旨创作,粘贴于皇宫内廷各阁的门壁之上,内容多为颂美祥瑞、祈愿福寿的文字。

这首诗是王珪担任翰林学士承旨期间所作,属于《端午内中帖子词》组诗中专咏太上皇后居所的系列作品,记录了宋神宗前往后宫向太上皇后请安的日常场景,是反映北宋中期宫廷礼制的重要文学文本。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: