端午内中帖子词 皇后阁 其六

君王初幸集灵台,碧藕催花海上开。
见说一房皆百子,凤衔双蒂几时来。

译文

收起展开
君王刚刚驾临宫中的集灵台,神异的碧藕催开仙花仿佛从东海之畔次第绽放。
听说这莲房每一枚都能结出上百颗莲子,凤凰衔来的祥瑞并蒂莲什么时候才会降临呢?

注释

收起展开
  • 内中帖子词宋代端午节时翰林学士为内廷各殿阁创作的应制短诗,张贴在门屏之上,多承载吉祥颂祝的内涵。
  • 集灵台原是唐代长安宫中的台观名,此处代指北宋宫廷内供帝王游幸的高台殿阁。
  • 碧藕神话传说中昆仑仙境出产的青色莲藕,此处代指端午时节的莲花,自带仙异华贵的属性。
  • 一房皆百子指莲房内可生长上百枚莲子,“莲子”谐音“连子”,是传统民俗中祈愿多子多孙的经典吉祥意象。
  • 凤衔双蒂指凤凰衔来并蒂莲花,是象征帝后和睦、祥瑞降临、子嗣绵延的传统吉兆。

赏析

收起展开
这首作品是宋代宫廷帖子词的典型代表,通篇没有直白生硬的颂语,完全依托端午相关的莲花意象层层铺展,风格温婉典雅,完全契合皇后阁的题写语境。

前两句以仙境般的华贵场景烘托帝王游幸的清雅氛围,后两句紧扣莲房多子的民俗寓意,以委婉的问句寄寓对皇后诞育皇嗣的美好祝愿,得体合度,含蓄蕴藉,充分体现了北宋馆阁文学雍容平和的艺术特质。

创作背景

收起展开
帖子词是宋代宫廷特有的节俗文学产物,每逢端午等重要节日,翰林学士会奉旨创作短小的应制诗词,粘贴在宫廷各殿阁的门楣之上,用以烘托节日氛围、寄寓吉祥祝愿。

这首作品是北宋神宗年间王珪任职翰林学士时所作,专为皇后居所题写,内容紧扣端午时节的吉祥水生意象,符合宫廷文学的创作规范。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: