推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
宫词 其二
宫词 其二
王珪
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
洛阳新进牡丹丛,种在蓬莱第几宫。
压晓看花传驾入,露苞方拆御袍红。
译文
收起
展开
洛阳新近进贡来一丛丛名贵牡丹,被栽种在皇家蓬莱宫苑的哪一处殿宇之中。
天尚未亮便传报帝王车驾前来赏花,沾着晨露的花苞刚刚绽开,花色便如御袍般艳红。
纠错
注释
收起
展开
蓬莱
原指传说中东海的蓬莱仙山,此处代指北宋皇家的宫禁苑囿。
压晓
临近拂晓,天还没有完全大亮的时候。
方拆
刚刚绽开,这里指牡丹的花苞初开。
御袍
帝王所穿的朱红色朝袍,此处用来比喻初开牡丹花色的浓艳纯正。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是北宋台阁体宫词的代表性作品,全无传统宫词常见的宫怨凄苦之气,通篇洋溢着承平时代宫廷生活雍容闲适的华贵气质。
全诗用笔轻细,从牡丹入宫的溯源写起,再转到拂晓赏花的动态场景,末句以御袍比花色的比喻尤为巧妙,将帝王的尊贵身份与牡丹的浓艳花色自然绾合,毫无生硬雕琢之感,精准烘托出皇家游赏活动的隆重与雅致。
纠错
创作背景
收起
展开
王珪是北宋中期著名的馆阁文臣,身居高位多年,熟悉北宋宫廷的日常典仪与生活细节。他所作的《宫词》组诗共百首,全部以七言绝句写成,记录了仁宗、神宗朝宫廷的岁时逸事、游赏活动,是研究北宋宫廷生活的重要文学史料。
这首诗所写的洛阳牡丹引种入禁苑的情节,正是北宋时期洛阳牡丹冠绝天下,宫廷上下以赏牡丹为春日盛事的真实写照。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29