宫词 其十四

新学琵琶曲破成,仙韶第一已知名。
朱弦未落黄金拨,玉腕先闻动钏声。

译文

收起展开
新近学成琵琶曲破的精妙技艺,在宫廷雅乐队伍中已位列第一声名远播。
朱红的琴弦还没被黄金拨片弹响,白皙的手腕抬动时先传来了腕钏碰撞的清脆声响。

注释

收起展开
  • 曲破唐宋大曲的第三部分,是全曲节奏最快、演奏难度最高的段落,对乐手的技艺要求极高。
  • 仙韶原指上古虞舜时代的雅乐《韶》,这里代指北宋宫廷的皇家雅乐机构。
  • 黄金拨用黄金装饰的琵琶拨片,是宫廷专属的贵重乐器配件。
  • 钏古代佩戴在手腕上的金玉镯子,是古代贵族女性常见的饰品。

赏析

收起展开
这首宫词以极细腻的特写镜头捕捉宫廷乐伎演奏前的灵动瞬间,避开了传统写乐诗着力描摹乐声的俗套路径,落笔角度十分新颖。

前两句先交代人物的技艺水平,点明这位乐伎刚学成难度极高的曲破技艺,就已经在宫廷乐师中拔得头筹,为后文的精彩表演做足铺垫。后两句更是神来之笔,不写弦上弹出的悠扬乐声,反而写拨片还未触弦,乐伎抬起的雪白手腕上,金钏玉镯先碰撞出清脆声响,将演奏者的娇美灵动、宫廷器物的华贵精致尽数托出,余韵悠长,尽显北宋宫廷雍容雅致的生活气息。

创作背景

收起展开
王珪是北宋仁宗、英宗、神宗三朝重臣,长期担任翰林学士等内廷职务,十分熟悉北宋宫廷的日常仪制与生活细节。

他所作的百首《宫词》多以纪实笔法描摹宫廷宴乐、游赏、起居场景,摒弃了传统宫词常见的哀怨讽喻基调,整体呈现出雍容和乐的北宋盛世宫廷气象,这首是其中描摹乐伎技艺的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: