宫词 其十八

金鸡竿下龙旂动,万国华夷拜冕旒。
十二门开传诏急,祥云捧日在楼头。

译文

收起展开
大典的金鸡长竿下天子的龙旗随风翻动,天下各族与各国使臣一同向皇帝叩拜行礼。
皇宫十二道宫门全数打开紧急传宣诏令,祥云托着红日正高悬在宫楼的檐顶之上。

注释

收起展开
  • 金鸡竿古代朝廷举办大赦、元会等重大典礼时专门竖立的长竿,竿顶立黄金装饰的金鸡,是国家级大典的标志性陈设。
  • 龙旂绣有龙形图案的天子专属仪仗旗帜,是皇权的象征。
  • 冕旒古代天子所戴的礼冠,冠前后垂有玉串名旒,这里代指当朝皇帝。
  • 十二门古代都城皇宫惯例设置十二座宫门,这里代指北宋皇宫的所有门户。
  • 祥云捧日传统祥瑞意象,以祥云托举红日的景象象征天子圣明、天下太平。

赏析

收起展开
这首诗以典型的赋体铺陈手法展现皇家朝会的恢宏气象,全程以旁观者的仰视视角落笔,没有一句私人情绪的直接抒发,却将北宋盛世万国来朝的威严与祥和尽数托出。

诗中选取的所有意象都严格契合宋代皇家仪制,没有任何超出宫廷语境的俗笔私语,是宋代馆阁文人创作的颂圣类宫词的代表性作品,也具备极高的宋代礼制研究史料价值。

创作背景

收起展开
王珪是北宋仁宗、英宗、神宗三朝重臣,长期在翰林院、内廷任职,官至宰相,对北宋宫廷的各类典礼仪轨极为熟悉。

他创作的《宫词》组诗共一百首,全部以宫廷日常、皇家典礼为核心主题,这首诗描摹的正是北宋元日大朝会、各国藩属使臣前来朝贺的盛大场景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: