推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
宫词 其二十八
宫词 其二十八
王珪
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
黄昏锁院听宣除,翰长平明趁起居。
撰就白麻先进草,金泥降出内中书。
译文
收起
展开
黄昏时分锁闭院门等候宣召授官的旨意,翰林院天色刚亮便前往宫中侍奉帝王起居。
草拟好白麻制书的文稿率先进呈预览,用金泥封缄的正式诏书从内廷中书机构颁出。
纠错
注释
收起
展开
锁院
宋代翰林学士接到起草重要诏令的旨意后,要锁闭院门断绝与外界往来,避免泄密的制度惯例。
宣除
宣布授官的旨意,除即拜官授职。
白麻
唐宋时重要的制书、赦书、任命将相的诏书都用白麻纸书写,是区别于普通黄麻诏书的最高等级诏令。
金泥
用金粉和胶调和成的封泥,用来封缄重要的诏书,以示郑重。
内中书
即内廷的中书机构,北宋中期指宫中的中书门下政事堂。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗完全以写实的笔法记录北宋翰林学士起草重要制诏的完整流程,没有传统宫词常见的绮怨想象,充满了制度史料的严谨质感。
全诗四句依次铺陈从接旨、入朝、草拟到颁诏的全过程,节奏紧凑,细节精准,既体现了宫廷政务运作的庄重肃穆,也暗含着身为近臣的诗人对自身所处清贵职位的体认,语言平实妥帖,是宋代宫词中偏向纪实风格的代表作品。
纠错
创作背景
收起
展开
王珪是北宋仁宗至神宗朝的重臣,身居高位多年,长期担任翰林学士、知制诰等职,熟稔北宋宫廷中枢的日常运作流程。
这首《宫词》是王珪所作的百首宫词组诗中的第二十八首,内容全部基于他亲身经历的内廷制诏工作场景,没有虚构的宫怨类俗套内容,是记录北宋翰林制度的重要文学史料。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29