宫词 其三

石刻蛟螭扶绣柱,金盘龙凤走雕楹。
万年枝上流莺啭,屏掩春山梦不成。

译文

收起展开
石刻的无角龙纹样攀附在华美的廊柱上,金盘上的龙凤纹饰仿佛要从雕梁间飞动起来。
冬青树上传来黄莺婉转的啼鸣,绘着春山的屏风半掩,殿中之人辗转反侧难以成眠。

注释

收起展开
  • 蛟螭古代传说中没有角的龙,是传统建筑上常用的祥瑞装饰纹样。
  • 绣柱装饰着彩绘或纹饰的华美廊柱。
  • 雕楹雕刻有精美图案的厅堂立柱。
  • 万年枝即冬青树,四季常青,是古代宫廷中常栽种的吉祥树种。
  • 春山这里指屏风上绘制的春日山景图画。

赏析

收起展开
这首作品典型体现了王珪诗作“富贵雍容”的标志性风格,开篇两句铺陈宫殿的华贵气象,用“扶”“走”两个极具动感的动词,让原本静态的石雕、金饰纹样瞬间活了起来,把宫廷器物的精工华美写得栩栩如生。

后两句笔锋悄然收束,从盛极的景物落到幽微的情绪之上,流莺的啼鸣惊扰了浅眠,屏风上的春山近在咫尺,人却始终无法沉入酣梦,暗合了宫廷中人在看似安稳优渥的生活里,藏着难以言说的淡淡怅惘,全诗没有一字直写愁绪,所有情绪都藏在景物细节之中,余味悠长。

创作背景

收起展开
王珪是北宋仁宗、神宗朝的重臣,身居清要之职长达数十年,十分熟悉北宋宫廷的仪制规制与日常风物细节。

他所创作的《宫词》共百首,全部以宫廷生活为描摹对象,风格典丽温润,是宋代宫词作品的代表性组诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: