宫词 其三十八

天外明河翻玉浪,楼西凉月涌金盆。
香销甲乙床前帐,宫锁玲珑闭殿门。

译文

收起展开
天边璀璨的银河翻涌着如玉般的浪波,楼西清凉的明月仿佛从金盆中缓缓涌出。
甲乙帐前的熏香已经燃尽,精巧的宫门锁闭着殿门,殿内一片沉寂。

注释

收起展开
  • 明河即银河,也称作天河。
  • 金盆此处比喻圆满皎洁的明月。
  • 甲乙床指宫廷中按甲乙次第排列的御床,是后妃、宫人休憩的处所。
  • 玲珑形容宫门上的锁具雕镂精巧剔透。

赏析

收起展开
这首宫词以清冷明净的秋夜宫景入笔,前两句从高空银河写到楼头明月,意象华美澄澈,将宫苑秋夜的静谧氛围烘托到极致,全无寒俭之气,契合宫廷诗的华贵特质。

后两句笔锋一转,从开阔的外景收束到幽深的殿内,香销、门闭两个细节层层递进,全诗不着一字直接描摹宫人愁怨,却将深宫之中岁月消磨、幽寂无依的落寞感全然烘托出来,深婉含蓄,深得传统宫词的体制妙处。

创作背景

收起展开
这首作品是王珪所作的《宫词》百首组诗中的一篇,创作于北宋神宗年间,当时王珪身居相位,熟悉宫廷日常规制与生活场景。

这组宫词多以细腻笔触描摹北宋宫廷的岁时节序、日常景致与宫人生活状态,没有刻意的讽喻,风格清丽婉切。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: