宫词·其五十二

御案横金殿幄红,扇开云表露天容。
太常奏备三千曲,乐府新调十二钟。

译文

收起展开
镶金的御案摆在大殿之上,红色帐幕层层舒展,御扇次第移开,天子的容颜如同从云间显露出来。
太常寺上奏已经备齐数千首礼乐曲目,乐府新近调校好对应十二律的成套编钟准备演奏。

注释

收起展开
  • 御案皇帝专用的桌案,这里指宫廷大殿御座前的陈设案几。
  • 殿幄宫殿中悬挂的丝质帐幕。
  • 云表云外,这里用来烘托天子居所的高远,代指帝王所处的尊贵位置。
  • 天容天子的容颜。
  • 太常古代掌管宗庙礼乐的官署,北宋时太常寺专司宫廷祭祀、宴乐的乐曲筹备工作。
  • 十二钟对应古代十二律的成套编钟,是宫廷最高等级的礼乐演奏乐器。

赏析

收起展开
这首诗是北宋馆阁宫词的代表性作品,整体风格雍容典雅,全无传统宫词常见的闺怨哀婉之气,通篇铺陈皇家礼乐活动的盛大气象。

全诗用词精准贴合宫廷仪制,以“横金”“幄红”的色彩铺陈开篇,先渲染大殿的华贵氛围,再以扇开见天子的细节写出仪典的庄重,后两句用“三千曲”“十二钟”的数字对举,凸显出北宋宫廷礼乐规制的完备盛大,字里行间都透出承平时代的皇家气度,是研究北宋中期宫廷礼乐制度的重要文学佐证。

创作背景

收起展开
王珪的《宫词》组诗共百首,大多创作于他任职北宋翰林学士期间。

王珪在朝多年执掌内制,熟稔北宋宫廷的日常仪典、宴游规制,这首诗便是他记录宫中大型礼乐活动场景的写实作品,侧面反映了北宋中期承平时期宫廷文化活动的盛大面貌。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: