宫词·其六十一

御座前垂着绣有横额纹饰的轻薄帘幕，消暑用的冰山层层叠叠堆放在金盘之中。
殿宇如仙境般高远洁净没有半点尘埃，到了五月连殿角的东西两侧都透着沁人的凉意。

• 绣额帘幕上端刺绣的横额装饰。
• 冰山古代宫廷夏日将冬日储藏的冰堆叠成山形，放置在殿中用来消暑降温。
• 玉清本为道教所称的天界仙境，这里用来形容皇家宫殿的高洁华美。
• 迢递高远、辽远的样子。

这首宫词完全跳出了历代宫词多书写宫女幽怨的窠臼，以白描手法记录北宋宫廷五月避暑的真实场景。

全诗没有刻意的华丽夸饰，仅通过垂帘、冰盘、清寒几个细节，就烘托出皇家内廷高远清寂、一尘不染的华贵氛围，以五月暑天的反常寒意反衬宫廷生活的优裕闲适，用笔细腻，格调清雅，兼具文学审美与历史纪实双重价值。

王珪是北宋中后期著名的翰林学士，身居内廷近二十年，熟谙北宋宫廷的日常典制与风物细节。

他所创作的《宫词》百首，全部以纪实笔法描摹北宋宫廷的岁时节俗、起居宴游场景，不同于传统宫词多写宫怨的惯例，具有极高的史料价值，这首便是描写初夏宫廷避暑场景的代表性作品。