宫词一百首·其六十四

春殿千官宴喜归,上林莺舌报花时。
宣徽旋进新裁曲,学士争吟应诏诗。

译文

收起展开
春日皇宫中百官赴宴尽兴归来,上林苑黄莺婉转啼鸣报知春深花盛的时节。
宣徽院官员很快献上刚刚谱写完成的新曲,翰林学士们争相吟咏奉皇帝诏令创作的诗篇。

注释

收起展开
  • 上林原指汉代著名皇家苑囿上林苑,此处代指北宋的皇家园林。
  • 宣徽即宣徽院,北宋时期掌管宫廷内宴、朝会、祭祀等事务的官方官署。
  • 新裁曲刚刚创作、剪裁完成的全新乐曲。
  • 应诏诗又称应制诗,指奉皇帝的专门诏令所创作的诗歌。

赏析

收起展开
这首诗以白描铺陈的手法层层推进,从百官罢宴的热闹场景,转到莺啼报春的灵动细节,再到献新曲、吟诗作的风雅活动,一气呵成,节奏明快舒展,所有场景均是作者内廷亲历的真实记录,无一句虚饰之笔。

全诗笔调雍容和缓,没有华丽的辞藻雕饰,却精准烘托出北宋中期盛世宫廷宴饮之后的从容雅致氛围,是典型的宋代台阁宫词作品,为后世研究北宋宫廷文事活动留下了珍贵的文学史料。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋神宗熙宁年间前后,当时王珪身居翰林学士、知制诰要职,长期伴侍内廷,十分熟悉宫廷的仪典宴游日常流程。

王珪所作《宫词一百首》均为纪实性的宫廷生活写照,完全跳出了传统宫词多写宫女幽怨的创作框架,集中展现北宋承平时期宫廷的雍容气象,本首就是其中描绘春日宴集风雅场景的代表篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: