宫词 其七十五

十三垂髻碧螺松,学舞经年后苑中。
近日昭仪抄姓字,一时宣拨入东宫。

译文

收起展开
年仅十三岁梳着垂髻,发形如碧螺般蓬松,在后苑之中学习舞蹈已经过了一年多。
近日后宫的昭仪登记宫女的姓名名册,她当即就被宣召选拔分派进入了太子所居的东宫。

注释

收起展开
  • 垂髻古代未成年少女的发式,将头发下垂束为发髻,这里代指尚未成年的少女。
  • 后苑皇宫后方的皇家园林,是北宋宫廷中专设的教习宫女歌舞、技艺的场所。
  • 昭仪古代后宫嫔妃的位号,北宋时期为正二品内命妇,地位仅次于皇后与四妃。
  • 宣拨宣召选拔、调拨指派,是北宋宫廷分派宫女职事的官方流程表述。
  • 东宫古代太子所居住的宫殿,后世常用来代指太子的居所与东宫体系。

赏析

收起展开
这首宫词以极简的白描手法记录了北宋宫廷底层舞女的人生际遇,没有传统宫词常见的幽怨哀婉,反而带着极强的纪实质感。

全诗以少女的成长轨迹为线索,从年少学舞到一朝入选东宫,短短四句就勾勒出宫廷底层人物命运被权力体系直接安排的特殊属性,细节精准,文风平实,是宋代宫词“以诗存史”特色的典型代表。

创作背景

收起展开
王珪是北宋仁宗、英宗、神宗三朝的重臣,历任翰林学士、宰相,长期身处宫廷核心,十分熟悉北宋后宫的典制规矩与日常运作细节。

他所创作的《宫词》百首组诗不同于前代宫词多抒发宫怨的传统,大多采用写实笔法记录北宋宫廷的人事活动、风物习俗,兼具文学价值与极高的史料参考价值。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: