宫词(其七六)

内库从头赐舞衣,一番时样一番宜。
才人特地新装束,生色春衫画折枝。

译文

收起展开
从皇家内库依次赐下舞衣,每一款新的流行样式都格外合宜得体。
宫中的才人特意换上全新的装束,鲜亮明丽的春衫上绘着雅致的折枝花卉纹样。

注释

收起展开
  • 内库皇宫的御用府库,专门存储皇室专属的财物、器物、服饰等物资。
  • 时样当时社会上流行的时髦新式样。
  • 才人古代宫中设置的女官名,品级较低,多作为皇帝的侍从女官。
  • 生色指色彩鲜亮明快、鲜活有生气。
  • 折枝中国传统花鸟画的经典技法,只截取花卉带枝叶的局部入画,不绘整株花木。

赏析

收起展开
这首小诗以宫廷服饰为核心描摹对象,用笔细腻精巧,将北宋宫廷上层的尚美风气展现得淋漓尽致。

全诗没有直抒胸臆的议论,全靠细节层层铺陈:从御赐舞衣的款式迭代,到才人春衫上的折枝纹样,不着一虚字就把宫廷女子的娇美情态与华贵雅致的生活质感写得跃然纸上,尽显宋初馆阁文人宫词雍容和婉、精致平和的典型风貌。

创作背景

收起展开
王珪所作《宫词》组诗共百首,是他在北宋仁宗至英宗年间担任翰林学士时创作的作品,内容多取材于他日常所见的北宋宫廷生活场景。

这组宫词摒弃了晚唐以来宫词常见的幽怨讽喻基调,转而以平和纪实的笔触,描摹承平年代宫廷的华贵日常与雅致风尚,是宋代宫词的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: