宫词·其八四

新供御马可曾骑,青鬣连钱碧玉蹄。
每到殿前祗候驾,金鞍卸下不闻嘶。

译文

收起展开
新近进贡入宫的御马何曾被人随意骑乘,青黑鬃毛配着连钱状的花纹,蹄子莹润如碧玉。
每每行到大殿之前恭立等候帝王车驾,即便卸下镶金的马鞍,也听不到它发出嘶鸣之声。

注释

收起展开
  • 御马宫廷专供帝王使用的马匹。
  • 青鬣青黑色的马鬃,鬣特指马颈上生长的长毛。
  • 连钱古代良马的典型毛色特征,指马身分布的花纹如同串联的铜钱,这类良马也被称为“连钱骢”。
  • 祗候宋代宫廷中负责值守等候传唤的职事称谓,此处指御马恭立等候帝王驾临的状态。

赏析

收起展开
这首小诗完全以白描手法刻画御马的外形与习性,没有一处直接提及宫廷的严苛规制,却处处暗含内廷的整肃氛围。

诗人从御马的出身、外形落笔,最后落点到“金鞍卸下不闻嘶”的细节,以御马被驯养出的高度驯良状态,侧面烘托出北宋宫廷仪制的森严有序,以小见大,是北宋馆阁文学宫词类作品的典型代表,语淡而味永,细节鲜活生动。

创作背景

收起展开
王珪的《宫词》组诗共一百首,大多创作于他供职北宋内廷、担任翰林学士承旨的宋神宗熙宁初年。

这批作品多以近臣视角记录北宋宫廷的日常仪制、生活细节,不涉讽喻,风格雍容和缓,是研究北宋宫廷生活风貌的重要旁证资料。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: