宫词 其九二

雪晴鳷鹊楼边月,风落昭阳殿后梅。
炉炭炧消香兽暖,独拈香箸拨红灰。

译文

收起展开
雪后初晴,鳷鹊楼边悬着一轮明月,晚风拂过,昭阳殿后的梅花片片飘落。
炉中的残炭已经燃尽,兽形香炉还留着余温,她独自拿起香筷,轻轻拨弄炉里的红色灰烬。

注释

收起展开
  • 鳷鹊楼汉代宫观名,这里代指北宋宫廷的楼阁建筑。
  • 昭阳殿汉代宫殿名,汉成帝时赵飞燕姐妹所居,后世常用来代指后妃的居所。
  • 炧燃烧后剩余的残炭。
  • 香兽兽形的金属香炉,古代宫中常用来焚烧香料。
  • 香箸也叫香筷,专门用来拨弄炉香的用具,多为铜制。

赏析

收起展开
这首诗是宋代宫词中以细节见情的典型作品,全诗通篇采用白描手法,没有直抒胸臆的怨语,却将深宫女子的孤寂情态刻画得入木三分。

前两句铺陈宫外之景:雪晴月照,梅随风落,清寒幽寂的宫苑夜景,为后两句写室内人的状态做足了氛围铺垫。后两句聚焦人物的细微动作:独拈香箸拨弄残灰,百无聊赖的情态跃然纸上,将深宫女子无人相伴、长夜难遣的怅惘情绪完全藏于客观景物与动作描写之中,含蓄蕴藉,余味悠长。

创作背景

收起展开
王珪的《宫词》组诗共百首,创作于他任职北宋翰林学士承旨期间,内容多取材于北宋宫廷的日常起居、节序风物,是宋代宫词的代表作品。

这首作品以宫苑春夜雪霁的场景为核心,沿袭了传统宫词以景衬情的创作思路,将深宫女子的闲寂怅惘藏于细节描摹之中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: