推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
宫词 其一○○
宫词 其一○○
王珪
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
沉烟摇碧透金铺,密下珠帘镇玉壶。
近赐赵昌花雀障,却嫌崔白芰荷图。
译文
收起
展开
青碧色的沉烟轻轻摇荡,透出门上鎏金的铺首装饰,密密垂落的珠帘,压住了玉制的壶形镇具。
近日宫廷赏赐了赵昌绘制的花雀图屏风,反倒觉得崔白所画的芰荷图稍欠鲜活意趣。
纠错
注释
收起
展开
金铺
古代大门上的鎏金铺首,多为兽面衔环造型,是传统门上的标志性装饰构件。
玉壶
此处指玉制的壶形镇器,用来压住垂落的珠帘边角,防止被风掀动。
赵昌
北宋著名花鸟画画家,擅于户外写生,所绘花雀形态鲜活逼真,在北宋中后期极受宫廷推崇。
崔白
北宋著名花鸟画画家,画风清逸疏朗,擅长绘制荷塘芦雁类题材,是北宋画院的代表性名家。
芰荷
指出水的荷花,芰原本指菱角,此处泛指荷塘的全部风物。
纠错
赏析
收起
展开
这首宫词以极为克制的白描笔法铺陈内廷日常场景,辞藻富丽却毫无俗艳之气,精准贴合皇家居所的华贵气质。
前两句从视觉感官落笔,碧烟、金铺、珠帘、玉壶几样意象层层铺展,不动声色就烘托出内廷静谧雍容的环境氛围。
后两句以当时两位顶级花鸟画家的作品做轻描淡写的好恶对比,看似是宫廷主人随性的审美评判,实则侧面反映出北宋中期宫廷崇尚写生、追求鲜活意趣的艺术取向,以小见大,将北宋文化繁荣的时代气象藏于细碎的宫闱日常书写之中,是宋代宫词的代表性佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
王珪在北宋神宗年间长期担任翰林学士承旨,久居内廷,熟稔宫廷日常起居、宴赏诸事,因此创作了《宫词》百首,多记录北宋中后期宫廷的生活细节与审美风尚。
这首诗是百首宫词的收尾篇目,选取宫廷陈设、御赐书画的日常场景,完全跳出传统宫词书写宫怨的固定套路,尽显北宋宫廷雍容雅致的文化氛围。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29