集英殿皇子降生大燕教坊乐语口号

忽觉祥烟绕禁门,宝慈宫里见皇孙。
便令三洞张钧乐,直许千官醉御樽。
未晓清风生殿阁,经旬赤气射乾坤。
须知此会非常有,遥看天颜一倍温。

译文

收起展开
忽然察觉到祥瑞的云烟缭绕在宫禁大门,宝慈宫中迎来了新生的皇孙。
当即下令在祈福仪轨中奏响天界仙乐,特许文武百官畅饮御赐美酒一醉方休。
天还未亮清和的微风就从殿台楼阁间生出,十多天来祥瑞的赤光直冲天地乾坤。
要知道这样的盛会可不是寻常能遇到的,远远仰望天子的容颜都比平日和暖了一倍。

注释

收起展开
  • 集英殿北宋皇宫内的殿宇名称,是朝廷举办大型宴会、宴请群臣的重要场所。
  • 大燕通“大宴”,即盛大的宫廷宴会。
  • 禁门皇宫的宫门,因宫禁森严不许随意出入,故称禁门。
  • 三洞道教经典分为洞真、洞玄、洞神三部,合称三洞,此处代指宫廷中用于祭祀祈福的正式仪轨。
  • 钧乐即钧天广乐,传说中上天的仙乐,此处代指宫廷中演奏的盛大雅乐。
  • 御樽皇帝专用的酒樽,此处代指皇帝赏赐的御酒。
  • 经旬满十天,旬为古代时间单位,一旬等于十天。
  • 赤气古人认为象征帝王降生的祥瑞赤色云气。

赏析

收起展开
这首诗是北宋典型的台阁应制诗,完全符合王珪“典重富丽”的一贯创作风格,全诗没有浮艳的辞藻,却处处洋溢着皇家庆典的雍容气象。

诗作从祥瑞氛围写起,依次铺陈奏乐宴饮、天地呈祥的盛大场景,最后收束到对帝王的称颂,章法严整,对仗工稳,既体现出皇子降生时满朝欢庆的热闹氛围,也侧面反映了北宋中期承平时期的宫廷文化风貌。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期馆阁重臣王珪的奉旨应制之作,收录于其个人文集《华阳集》卷五。

诗作创作于宋神宗熙宁年间,时值神宗皇子降生,朝廷在皇宫集英殿举办盛大庆宴,命教坊乐官进献助兴的乐语口号,王珪作为当时的翰林学士承旨,便创作了这首典雅庄重的庆贺诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: