诗一首

种竹五七个,结茅三两间。
稍通溪上路,不碍屋头山。
黄叶水去住,白云风往还。
生涯只此是,道者少机关。

译文

收起展开
在居所周围种下几丛青竹,搭建起两三间简陋的茅草屋。
门前小路微微连通到溪岸之上,视野开阔完全不会被屋后的青山遮挡。
枯黄的树叶随流水或漂走或停留,天上的白云被清风送来又飘回。
人生理想的生活状态不过就是这般,通晓大道的人从来都少些世俗心机。

注释

收起展开
  • 结茅搭建茅草屋,是古代隐士营建简易居所的常见方式,代指隐居。
  • 生涯这里指人生的日常生计、理想的生活状态。
  • 机关原指精巧的机械装置,这里代指世俗人际中的机心、算计、巧诈的心思。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用白描手法,没有堆砌任何生僻典故,以极简练冲淡的笔触勾勒出一幅清幽随性的山居图景。前两联铺陈居所环境,疏竹茅舍、溪路青山,没有半分刻意雕琢的痕迹,处处透着随遇而安的自在意趣。

后两联以黄叶、白云的自在舒卷意象作比,将自然景物无拘无束的状态和诗人摆脱世俗束缚的心境完全融为一体,最后直接落点在“少机关”的主旨上,直白抒发了诗人厌弃世俗机巧、追求清净无为的隐逸情怀,全诗语言质朴空灵,是宋代隐逸诗中极具代表性的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣王珪晚年闲居时期的作品,王珪历仕仁宗、英宗、神宗三朝,执掌朝廷文书诏令十八年,诸多国家大典的典册都出自他的手笔。

晚年他逐渐厌倦朝堂政务的繁冗倾轧,开始向往清净自在的山林隐逸生活,这首诗便是他以理想中的山居场景为描摹对象,抒发自身隐逸志趣的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: