答王十二寒夜独酌有怀

昨夜吴中下起了大雪，王子猷乘兴连夜访友的雅兴勃然而发。
万里浮云散尽露出青碧山峦，澄澈长天的正中浮着一轮孤月缓缓流转。
孤月清寒银河澄澈，北斗星错落排布，长庚星格外明亮。
你思念着我对酒独酌，夜霜铺满阶前，井栏边的水流清冽峥嵘。
人生不过短短百年飘忽即逝，正该酣畅抒发万古长存的豪情。
你不能像那些斗鸡邀宠的小人，用狸膏涂鸡头、给鸡爪装金属套的手段博取富贵，骄横得鼻息都能吹动虹霓。
你不能效仿哥舒翰，夜里带着刀横行青海边，靠血洗石堡城的战功换取高官紫袍。
我们在北窗之下吟诗作赋，哪怕写出万言佳作，也不值一杯清水的分量。
世俗之人听到这些都掉头不屑一顾，就像东风吹过马的耳边，完全听不进去。
凡庸的鱼目也敢嘲笑我，说自己能和珍贵的夜明珠等同。
千里马蜷曲着身躯得不到足够的草料，跛脚的蠢驴却在春风里得意地嘶鸣。
《折杨》《皇华》这类俗曲最能迎合流俗，晋平公妄听清角之音，最终招致国弱身危。
市井俗人谁能应和《阳春》这样的高雅曲调，楚地从来就轻视和氏璧这样的奇珍璞玉。
我散尽黄金也难交到知心挚友，到老都身为儒生，处处被人轻视。
谈笑之间稍有不慎就会得罪人，像苍蝇一样的谗言小人编织罗网，诽谤之声喧嚣不止。
曾参本是至仁至孝的贤人，哪里会真的杀人，可谣言传了三次，连他的慈母都忍不住信了，吓得扔下织布机翻墙逃走。
我和你手握着手倾诉真心，所谓的荣辱对我而言又算得了什么。
就连孔圣人都曾感伤凤隐麟死，生不逢时，那董龙之类的奸佞小人，更是不值一提的鸡狗之辈。
我一生性格傲岸，苦于和世俗格格不入，君恩疏远，引荐的人徒劳无功，志向屡屡受挫。
严光见到汉光武帝只行长揖之礼不肯入朝为官，我又何必拄着长剑站在玉阶之下侍奉帝王呢。
显达了算不上什么高贵，困厄了也没什么值得悲伤的。
韩信以和周勃、灌婴同列为羞耻，祢衡也耻于追逐那些杀猪卖酒的凡庸之辈。
你难道没看见李邕李北海吗，他当年的英风豪气如今还在何处？
你难道没看见裴敦复裴尚书吗，他的坟头只剩三尺黄土，长满了荆棘杂草。
我少年时就早有归隐五湖的志向，见过这些世事沉浮之后，对功名富贵就更加疏远了。

• 子猷东晋名士王徽之的字，典故出自他雪夜乘舟访戴安道，乘兴而来兴尽而返的故事。
• 狸膏金距古代斗鸡的作弊手段，用狸的油脂涂在鸡头上让对手的鸡不敢靠近，在鸡爪上套金属套增强杀伤力。
• 紫袍唐代三品以上高官才能穿的官服，代指极高的官位。
• 骅骝传说中的千里马，代指贤才。
• 蹇驴跛脚的劣驴，代指庸碌小人。
• 清角传说中黄帝所作的高雅古曲，只有德行极高的人才能聆听，晋平公强行听琴最终招致灾异。
• 奇璞指和氏璧，未经过雕琢的美玉，代指怀才不遇的贤士。
• 苍蝇贝锦比喻小人像苍蝇一样进谗言，像织锦一样罗织罪名构陷他人。
• 严陵东汉名士严光，字子陵，他和汉光武帝刘秀是旧交，刘秀请他入朝为官，他坚决不肯，归隐富春山。
• 钟鼎古代贵族鸣钟列鼎而食，代指功名富贵。

这首诗完全打破了传统赠答诗的应酬范式，通篇直抒胸臆，把李白积压多年的对黑暗现实的满腔愤懑毫无保留地倾泻出来，是李白咏怀诗中批判力度极强的代表作。

全诗大量运用正反对举的典故，一边是斗鸡小人、邀功武将平步青云，一边是守道吟诗的贤士怀才不遇，强烈的反差极具冲击力，把当时贤愚颠倒、是非不分的腐朽朝政揭露得淋漓尽致。

诗歌结尾从对现实的批判转向对历史的审视，用李邕、裴敦复两位曾经身居高位的名士最终身死坟荒的结局，说明功名富贵的虚妄，最终指向归隐江湖的人生选择，尽显李白不肯屈从世俗的傲岸人格，情感跌宕起伏，气势纵横奔放，读来极具感染力。

这首诗作于唐玄宗天宝十二载（公元753年），此时李白被权贵排挤出长安已经八年，正漫游于梁园一带。友人王十二写下《寒夜独酌有怀》寄赠李白，李白便以此诗作答。

当时的唐王朝朝政日益腐败，斗鸡佞臣、开边邀功的武将纷纷平步青云，而正直的文人贤士却屡遭排挤谗毁，李白自身多年仕途失意、横遭诽谤的亲身经历，让这首诗充满了直击现实的愤懑力量。