浓翠台

你的襟怀淡泊，全无世俗的功名利禄营求之心，潇洒闲适足以和陶渊明同列。
修筑高台正对着高大的山岳，栽种翠竹环绕着幽深的居所门户。
把身后的虚名看得像谷壳糠秕一样轻贱，不肯被官宦印绶的绳索束缚住自身。
这高洁的风操足以激励那些奔走钻营的逐利之人，对于匡救时弊绝非微小的补益。

• 澹无营心境淡泊，没有对世俗功名利禄的营求欲望。
• 潇潇潇洒闲适、自在超脱的样子。
• 乔嶽高大的山岳，“嶽”是“岳”的古写。
• 糠秕谷物的外皮壳屑，此处用作动词，指将某物视作糠秕，极端轻视。
• 徽纆原本指捆绑用的绳索，此处代指束缚人的官宦印绶、官场礼法约束。
• 奔竞指士林中奔走钻营、追逐名利的不良世风。

这首五言古诗托物言志，开篇就直接将台主的襟怀与陶渊明的隐逸品格对标，把浓翠台的竹景意象和超然淡泊的人格完全融合在一起，毫无割裂之感。

全诗没有堆砌繁丽的辞藻，前半段铺陈台阁的选址与清幽环境，后半段直接点明创作主旨，既盛赞了园主轻视虚名、不肯被官场束缚的高洁风节，也对当时北宋士林逐利钻营的颓风作出了针砭，立意高远，风骨清劲，是宋代题园诗中兼具思想性与艺术性的作品。

这首诗是北宋中期士人张洞的题咏作品，被收录进《全宋诗》中。

浓翠台是宋代一处以竹景为核心特色的私家台阁园林，诗人登临台阁，感佩园主淡泊守志的品格，便借题台之名写下这首寄意深远的咏怀诗。