句
冻杀汝阴常处士，也来骑马听朝鸡。
译文
收起
哪怕冻死我汝阴的常处士，我也要前来骑马赴朝，听那早朝的鸡鸣。
注释
收起- 冻杀犹言冻死，是形容天气极寒的夸张说法。
- 汝阴古代地名，今安徽省阜阳市一带，是作者常秩的籍贯。
- 处士古代对隐居不仕、有才德的读书人的称呼，这里是作者自称。
- 朝鸡指宫中早朝时报晓的鸡鸣，这里代指朝廷早朝。
赏析
展开
这两句诗以质朴直白的口语，写出了作者坦然的心境，暗藏旷达与自嘲，余味悠长。
常秩半生隐居，最终出山赴任，难免会招来舆论议论，作者没有刻意为自己的选择辩解，反而先用“冻杀”的夸张之语调侃自身处境，再坦然道出“也来骑马听朝鸡”的选择，把坦荡的性情和一丝含蓄的调侃融入短短十四字中，不加修饰却性情毕现，成为宋诗中极具特色的名句。
常秩半生隐居，最终出山赴任，难免会招来舆论议论，作者没有刻意为自己的选择辩解，反而先用“冻杀”的夸张之语调侃自身处境，再坦然道出“也来骑马听朝鸡”的选择，把坦荡的性情和一丝含蓄的调侃融入短短十四字中，不加修饰却性情毕现，成为宋诗中极具特色的名句。
创作背景
展开
常秩是北宋汝阴（今安徽阜阳）人，早年隐居不仕，屡次推辞朝廷征召，在当时享有很高的名望。
宋神宗熙宁年间，主持变法的王安石十分赏识常秩，多次向朝廷举荐他，常秩最终接受征召入朝任职，这首诗就是他赴任途中留下的残句，仅存这两句传世。
宋神宗熙宁年间，主持变法的王安石十分赏识常秩，多次向朝廷举荐他，常秩最终接受征召入朝任职，这首诗就是他赴任途中留下的残句，仅存这两句传世。