推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
和赵阅道游海云山
和赵阅道游海云山
苏宷
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
笙歌揭虚阁,帷幕匝春池。
且与民同乐,都忘天一涯。
旧游嗟倏忽,故步喜追随。
陌上人如堵,归鞍莫载驰。
译文
收起
展开
笙箫歌声高扬在凌空的高阁之上,帘幕帷帐环绕着春日的池水边。
暂且和百姓一同享受游赏的欢乐,全然忘却了彼此相隔天涯的距离。
感叹旧日的同游时光过得飞快,欣喜能够重循旧日足迹相随相伴。
道路上围观的百姓人如墙堵,返程的车马不必急着驱驰快跑。
纠错
注释
收起
展开
赵阅道
即赵抃,字阅道,北宋著名清官,官至参知政事,以清廉刚正著称。
揭虚阁
指乐声在凌空的高阁间飞扬回荡,揭是高扬之意,虚阁即建于高处的楼阁。
匝
环绕、周遍的意思。
倏忽
形容时间流逝极为迅疾,转眼即逝。
人如堵
形容围观的百姓人数极多,排列得像墙一样密不透风。
纠错
赏析
收起
展开
这首唱和诗风格冲淡平和,典型体现了北宋中期士大夫的出游审美与仁政理想。
全诗没有着力描摹海云山的奇绝景致,而是将重心放在“与民同乐”的主旨上,前两联写游宴的场景与心境,跳出了一般游宴诗流连光景的俗套,将个体的游赏之乐升华为官民同欢的治世气象。后两联转入对旧游的追忆与当下的惜别之情,收束落点在缓驾归鞍、不扰百姓的细节,更显仁厚温润的官员底色,情感真挚,格调清雅。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋中期士大夫交游的唱和作品,创作于宋神宗熙宁年间前后。
诗题中的赵阅道即北宋名臣赵抃,他与苏宷同朝为官,交谊深厚,某次赵抃率僚属出游海云山后写下原创诗作,苏宷便作此篇追和,记录二人同游山景、官民共乐的经历。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29