句 其二
西风晴日过姑苏，左瞰松江右太湖。
译文
收起
晴日里西风吹拂，我途经姑苏城，向左俯瞰松江，向右遥望太湖。
注释
收起- 姑苏苏州的古称，因境内姑苏山得名，后世遂以此代指苏州城。
- 瞰俯视，登高眺望。
- 松江即吴淞江，流经苏州东部，是太湖下游的主要泄水河道。
- 太湖中国五大淡水湖之一，位于苏州南部，水域开阔，风景秀美。
赏析
展开
这首残句仅存十四字，却精准勾勒出了姑苏城得天独厚的地理形胜，笔力干净利落。
开篇从行旅视角切入，「西风晴日」四字点明时节与天气，烘托出清爽开阔的行旅氛围，给全诗定下了清朗开阔的基调。后一句「左瞰松江右太湖」，以极简的方位排布，直接点出姑苏城坐揽江河大湖的雄阔格局，不用多余修饰，就将姑苏山水开阔的画面呈现在读者面前，言简意赅，气象清朗，余味悠长。
开篇从行旅视角切入，「西风晴日」四字点明时节与天气，烘托出清爽开阔的行旅氛围，给全诗定下了清朗开阔的基调。后一句「左瞰松江右太湖」，以极简的方位排布，直接点出姑苏城坐揽江河大湖的雄阔格局，不用多余修饰，就将姑苏山水开阔的画面呈现在读者面前，言简意赅，气象清朗，余味悠长。
创作背景
展开
王晳是北宋时期知名文人，这首作品是他吟咏苏州姑苏的诗作，原诗全篇已佚，仅存此二句。
此二句作为摘句被宋代各类地志、诗话文献收录，得以流传至今。
此二句作为摘句被宋代各类地志、诗话文献收录，得以流传至今。