推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
宫词 其七
宫词 其七
张公庠
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
月落银台初勘契,一声金锁禁门开。
千官耸辔争朝路,驺士笼街宰相来。
译文
收起
展开
月亮西沉,在银台官署刚刚完成核验符契的程序,一声金锁响动,皇宫的禁门应声打开。
众位官员拉紧马缰争相走上朝的道路,前导的骑从拦住街道清路,宰相的车驾正缓缓行来。
纠错
注释
收起
展开
银台
指宋代的银台司,是掌管宫廷奏状、传达诏令、负责宫禁出入核验的官署,因设在皇宫银台门附近而得名。
勘契
核验符契,是古代宫廷出入的专属核验制度,将两半预先留存的符契比对完全相合,才准许人员通行。
禁门
皇宫的宫门,因属于皇家禁地而得名。
耸辔
拉紧马缰,这里指官员们催马前行、准备上朝的姿态。
驺士
古代高级官员出行时负责前导、护卫的骑马侍从。
笼街
也叫拦街,指古代高官出行时,仪仗人员先行清空街道、禁止无关路人通行的仪制。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗完全跳出了传统宫词聚焦后宫闺怨的写作范式,以客观纪实的笔触还原北宋早朝的鲜活画面。
全诗按照时间顺序铺展:开篇从月落的拂晓时分写起,以“初勘契”“金锁开”两个细节凸显宫廷门禁制度的森严,随后转写百官上朝、宰相出行的盛大场面,层次井然,画面感极强,寥寥数笔就勾勒出北宋王朝庄重有序的朝会气象,兼具文学价值与珍贵的史料价值。
纠错
创作背景
收起
展开
张公庠是北宋中后期的文人、官员,曾官至侍御史,他所作的《宫词》组诗共百首,多以亲身见闻记录北宋宫廷的日常仪制与生活场景,不同于一般宫词多写宫怨的传统取向。
这首诗是组诗中的第七首,聚焦北宋宫廷清晨早朝的起始场景,是研究宋代朝会制度的生动文学佐证。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29