宫词 其八

晨光初动阁门开,百辟匆匆避路回。
千步画廊敲杖子,朱衣双引相公来。

译文

收起展开
清晨微光刚刚闪动,宫殿阁门缓缓开启,百官们行色匆匆避让道路,纷纷退到路旁等候。
千步长的宫廷长廊间传来手杖敲击地面的声响,两名身着红衣的侍从在前引导,当朝宰相缓步而来。

注释

收起展开
  • 百辟原指诸侯,后用来代指朝廷的各级文武百官。
  • 千步廊宋代皇宫中连接各殿阁的超长走廊,是专供皇室和高级官员通行的专用通道。
  • 朱衣这里指身着红色官服的宫廷引驾侍从,负责引导高级官员出入宫禁。
  • 相公宋代民间和官场对当朝宰相的通用尊称。

赏析

收起展开
这首小诗以白描手法还原了北宋早朝的鲜活瞬间,没有堆砌华丽的宫廷辞藻,反而以“敲杖子”这一极具辨识度的声音细节先声夺人,在人物正式登场之前,就把宰相出行的庄重威仪烘托得淋漓尽致。

全诗叙事层次分明,从晨光初动的宏大环境落笔,再铺陈百官避让的秩序场景,最后收束到宰相入朝的核心画面,动静相宜,充满了写实的历史质感,既是一篇优秀的记事小诗,也可作为研究宋代宫廷朝会仪制的文学佐证。

创作背景

收起展开
张公庠是北宋仁宗至哲宗时期的官员,历任地方官、宫僚、知制诰等职,长期在京任职,十分熟悉北宋宫廷的日常运作与朝会仪制。

他所作的《宫词》组诗共百首,大多以自己的亲历见闻为创作素材,没有传统宫词常见的宫怨主题,反而偏向写实记录宫廷日常,这首作品便是描绘北宋早朝时分的典型场景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: