宫词 其十一

年华先到未央宫,嬉赏班班四序中。
潇洒梅花元耐雪,轻狂柳絮不嫌风。

译文

收起展开
新春的年华最先降临在皇家宫苑,宫中之人往来嬉游赏景,在四季流转中尽享欢愉。
清俊潇洒的梅花原本就耐寒傲雪,飘飞轻狂的柳絮从来都不排斥春风的吹拂。

注释

收起展开
  • 未央宫本为汉代著名皇家宫殿名,此处借指北宋的宫廷。
  • 班班往来络绎、接连不断的样子。
  • 四序指春夏秋冬四季。
  • 元通“原”,意思是本来、原本。

赏析

收起展开
这首宫词跳出了前代宫词多写宫女深宫幽怨的固化创作套路,以平和舒展的笔调描摹宫廷春日风物,风格清新明快。

前两句总起全篇,点出宫廷占尽春光之先,游赏活动接连不断的日常状态,后两句选取梅、柳两种极具季节代表性的意象,一刚一柔,一耐雪一凌风,以拟人化的笔法赋予花木鲜活的性格,对仗工整又意趣盎然,将皇家宫苑四季皆有佳趣的闲适氛围烘托得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
张公庠为北宋仁宗皇祐年间进士,曾官至侍读,长期供职宫廷,十分熟悉皇家日常风物礼制,其所作《宫词》组诗共百首,大多以平视视角描摹北宋宫廷的日常游赏场景,没有传统宫词常见的幽怨怨怼之气。

这首组诗的第十一作,正是选取冬末到春末的典型风物,展现宫廷之中顺随四序、游赏不辍的闲适生活氛围。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: