宫词 其二十四

再坐千官花满头,御香烟上紫云楼。
万人同向青霄望,鼓笛声中度彩球。

译文

收起展开
天子再次赐宴群臣,千名官员帽上都簪满了御赐的花朵,御炉的香烟袅袅升腾,直飘上紫云楼的顶端。
成千上万的人一同抬头望向高空,彩球在鼓乐与笛声的伴奏下轻盈地掠过长空。

注释

收起展开
  • 再坐古代宫廷宴会上的特殊恩荣,指皇帝在常规赐座之后,再次为群臣赐座,以示恩宠。
  • 御香皇宫御炉中焚烧的名贵香料。
  • 紫云楼北宋宫廷内的皇家楼阁,是天子宴饮近臣、观赏游艺活动的处所。
  • 青霄指碧空、高空。
  • 彩球古代宫廷流行的游艺道具,以锦缎缝制填充香料,宴饮时由宫人抛掷传递,是当时重要的庆典娱乐项目。

赏析

收起展开
这首诗以极富层次感的白描手法,勾勒出北宋宫廷宴饮的盛大鲜活场景,视线从殿内簪花的群臣,向上延伸到香烟缭绕的紫云楼,再拓展到万众齐仰的辽阔高空,最后将落点收在飞掠而过的彩球之上,画面动态感十足。

全诗没有堆砌华丽辞藻,以平实的笔触铺陈出太平治世的雍容气象,将皇家宴游的盛大感与雅致感尽数托出,是宋代宫词中记录宫廷游艺活动的代表性作品。

创作背景

收起展开
张公庠是北宋仁宗至神宗时期的官员,曾担任侍御史、地方知州等职,他所作的《宫词》组诗共一百首,大多取材于他亲眼所见的北宋宫廷礼仪、游宴日常,兼具文学性与史料价值。

这首诗记录的是北宋宫廷春日大宴群臣时的抛彩球庆典场景,这类游艺活动是当时皇家重要的娱乐项目,多在节庆宴饮时举办。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: