宫词 其二六

仙韶一部选轻盈,独得君王记姓名。
中使忽来催侍宴,匆匆不许暂调笙。

译文

收起展开
皇家仙韶乐部里尽数挑选体态轻盈的女子,唯有她得到君王记住了名姓。
宫中宦官忽然前来催促她赴宴承应,行色匆匆连片刻调试笙音的空闲都不许可。

注释

收起展开
  • 仙韶古代对宫廷掌管雅乐的官署或皇家乐部的美称,“韶”本是上古舜帝的乐舞之名,后世用来代指皇家音乐。
  • 中使从宫中派出的使者,大多由宦官担任。
  • 侍宴在皇帝的宴席旁侍奉,承应表演节目。
  • 调笙调试笙的音准,这里指正式演奏前的准备工作。

赏析

收起展开
这首小诗以极紧凑的叙事节奏,勾勒出宫廷乐女人生中极具戏剧性的瞬间,没有堆砌华丽辞藻,却满含鲜活的生活质感。

前两句先做铺垫:在整个经过层层遴选的皇家乐部里,她是唯一被君王记住名姓的人,足见其色艺远超同辈。后两句笔锋急转,以“忽来”“匆匆”两个极具速度感的词把事件的仓促感拉满,连片刻调试笙的时间都不给的细节,既写出了皇家旨意的不容耽搁,也暗合了主人公骤然蒙受恩召时混杂着惊喜与慌乱的复杂心绪,以极小的日常细节见深厚余味,是宋代宫词中以白描见长的佳作。

创作背景

收起展开
张公庠是北宋中后期诗人,宋仁宗皇祐元年考中进士,后官至朝议大夫,熟知北宋宫廷规制与日常情状。

他所作的《宫词》组诗共一百首,大多以纪实笔法描摹北宋宫廷的行乐场景、宫人生活情态,这首是组诗的第二十六首,聚焦底层宫廷乐女的特殊际遇,跳出了传统宫词刻意渲染怨情的套路。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: