宫词 其二十七

选进良家备六宫,仙姿时得本从容。
由来真色生人世,不在巫山十二峰。

译文

收起展开
朝廷遴选品行端良的民家女子充实后宫,其中不少佳人姿容出尘,神态娴雅从容。
从来真正的绝色都生长在凡尘世间,并不只存在于传说里巫山神女的居所之中。

注释

收起展开
  • 六宫原指皇后居住的六处寝宫,后泛指皇帝的整个后宫。
  • 仙姿形容女子容貌清丽出尘,有如仙人的姿容。
  • 真色指天然生成、毫无矫饰的绝色容颜。
  • 巫山十二峰出自宋玉《高唐赋》,传说为巫山神女居住的地方,后世常用来代指神话中神女的居所。

赏析

收起展开
这首小诗最突出的特色是立意翻奇,不落俗套。前代诗文描摹绝色女子,往往要援引巫山神女的典故,将美人的姿容归为仙界所有,本诗却反其道而行之,直接点出真正的佳人本就生于人间,否定了将美色神化的传统书写。

全诗语言平易浅近,没有堆砌华丽辞藻,在符合宫词题材规制的同时,带出了新鲜的理趣,在宋代众多宫词作品中堪称别出心裁的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人张公庠所作的百首《宫词》组诗中的第二十七篇,创作于元祐年间诗人担任宫职期间。

北宋宫廷有遴选良家女子入宫的定制,这首诗即围绕这一制度展开,跳出了前代宫词的常见书写窠臼。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: