宫词 其三五

治道精深日讲求,唐虞功德本优游。
欲知兆姓千官意,万岁常瞻十二旒。

译文

收起展开
治国的大道精深广博,君主每日都勤勉研习讲求,唐尧虞舜的功德原本就深厚从容,垂范后世。
要知晓天下万民与文武百官的共同心意,便是永远拥戴仰望圣明君主,祈愿国祚绵长。

注释

收起展开
  • 治道治理国家的方略与根本大道。
  • 唐虞唐尧与虞舜的并称,代指上古传说中由贤明君主治理的太平盛世。
  • 优游从容舒缓的样子,此处指圣王功德深厚,无需刻意操劳便可实现天下大治。
  • 兆姓兆亿百姓,代指天下所有民众。
  • 十二旒古代天子礼帽前后悬垂的十二串玉珠,是帝王身份的标志性装饰,此处代指君主本人与皇家威仪。

赏析

收起展开
这首宫词一改前代宫词多描摹宫廷琐事、抒发闺怨的传统,将笔触延伸到对君主治道的称颂,体现了宋代士大夫以天下为己任的政治理想。

全诗语言典雅庄重,没有堆砌华丽辞藻,前两句称颂君主勤勉求治,以上古唐虞盛世作为最高标杆,后两句从百官万民的视角落笔,写出朝野同心拥戴君主的局面,颂而不谀,格调清正,是宋代雅化宫词的代表性作品。

创作背景

收起展开
张公庠是北宋仁宗至哲宗时期的文人,曾官至朝请大夫、知渝州,他所作的《宫词一百首》是宋代流传较广的宫词组诗,突破了传统宫词多写宫闱女子幽怨的范式,融入了大量对朝政治理、君臣关系的书写。

这首作品是组诗的第三十五首,属于典型的颂圣题材,创作于北宋中期士大夫普遍推崇唐虞之治的时代氛围下,表达了朝野上下对贤明君主的拥戴。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: