宫词 其三十六

显谟延阁照西清,玉轴牙签各有名。
圣略秘机贻万世,君王垂拱致升平。

译文

收起展开
显谟阁与延阁的光华映照宫廷清寂的藏书胜地,珍贵藏书都以玉轴牙签装帧,每一部都有明确的名目规制。
这些记载着先帝圣明谋略与治国秘要的典籍可传之万代,君主垂衣拱手以德化治,自然而然实现天下太平。

注释

收起展开
  • 显谟延阁显谟阁为北宋宫廷专门收藏御制文集、皇家典籍的殿阁,延阁是汉代就已设立的宫廷藏书机构,此处二者连用代指北宋皇家藏书楼。
  • 西清本指宫廷西厢的清静之地,后多用来代指宫廷内的藏书殿阁,也可指代清贵的宫廷馆阁职位。
  • 玉轴牙签以玉石做的书卷卷轴轴心,以象牙制成的图书标识签牌,是古代对精美珍贵藏书的雅称。
  • 垂拱出自《尚书》「垂拱而天下治」,指君主不必亲理繁杂庶务,以德化无为而治,是古代对理想太平治世的典型描述。

赏析

收起展开
这首诗属于北宋馆阁文人创作的宫词作品,和传统宫词多聚焦宫闱怨情的取向不同,它将笔触对准皇家藏书这一极具时代特色的文化场景,充满了雍容典雅的盛世气象。

全诗没有华丽的铺陈,以平实的笔墨层层推进,先写藏书阁的宏敞光华,再写藏书的精美完备,最后落点到对理想治世的称颂,逻辑顺畅,气度端方,是北宋中期崇文抑武、文化空前繁荣背景下馆阁文学的典型代表作品。

创作背景

收起展开
张公庠的《宫词》组诗共百首,创作于北宋哲宗元祐年间,当时他任职馆阁,得以出入宫廷禁中,熟悉内廷的典章制度与日常风物。

这一首是组诗中专咏内廷藏书阁的作品,以馆阁官员的视角记录北宋宫廷藏书之盛,寄寓对当时崇文治世的称颂。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: