宫词 其四三

六宫称贺各依班,庆诞遥瞻紫气间。
中贵推排龙喜宴,大臣分奏两郊坛。

译文

收起展开
六宫的后妃宫人全都依照既定班次列队称贺,遥向帝王诞辰的方向瞻望缭绕的祥瑞紫气。
宫廷内侍调度操办天子的寿喜盛宴,朝中大臣分头奏报南北两郊祭坛的祈福仪程。

注释

收起展开
  • 六宫原指古代后妃所居的宫室,此处代指宫廷中所有后妃、宫人。
  • 依班按照官方既定的位次、队列顺序排列。
  • 庆诞庆贺帝王的诞辰寿辰。
  • 紫气古代传说中象征帝王气运、祥瑞的紫色云气。
  • 中贵指宫中品级较高、受帝王信任的高级宦官。
  • 推排调度、安排、操办各类事务。
  • 两郊坛北宋京城设于南北郊的两座祭祀坛,南郊祭天,北郊祭地,是皇家祭祀天地的正式场所。

赏析

收起展开
这首宫词跳出了传统宫词多写闺怨闲愁的固化范式,完全以客观纪实的笔法铺陈场景,细节严谨写实,几乎可以当作北宋宫廷礼制的补充史料来读。

全诗按照事件推进的自然顺序排布,从后宫列班朝贺的宏大场面,到内侍操办宴席的具体事务,再到朝臣奏报郊祭流程的政务环节,层层递进,秩序井然,不着一句抒情,却自然烘托出皇家仪典庄重规整的盛大氛围。

创作背景

收起展开
张公庠为北宋仁宗皇祐元年进士,曾在朝中担任馆阁职务,熟悉宫廷各类仪典流程,他所创作的《宫词》组诗共一百首,大多记录自己亲眼所见的北宋宫廷日常,兼具文学性与史料价值。

这首诗所描绘的是北宋宫廷“圣节”也就是帝王诞辰的庆贺场景,完全贴合当时皇家祝寿、同时赴郊坛祭天祈福的礼制传统。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: