宫词 其五八

萱草初长花未开,共知青帝领春回。
珠帘卷上琼钩稳,不碍薰风满殿来。

译文

收起展开
萱草刚刚抽条生长,花苞还未绽放,众人都知晓春神青帝已率领春气重回人间。
珍珠帘幕被稳稳卷起挂在玉色的挂钩之上,完全不会妨碍暖融融的和风吹满整座殿宇。

注释

收起展开
  • 萱草又名忘忧草,多年生草本,春日开花,古代宫廷常种植于殿前阶下。
  • 青帝中国古代神话中的春神,掌管春季的生发与万物生长。
  • 琼钩对悬挂帘幕的玉质挂钩的美称,琼本指美玉,这里形容挂钩莹润似玉。
  • 薰风指和暖的东南风,代指春日温润的和风。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了传统宫词惯常的宫怨抒情框架,以极淡的笔触勾勒出一幅毫无愁绪的宫廷春景图。

全诗由殿外景致写到殿内陈设,空间流转自然流畅,从初长未开的萱草落笔,带出春神归返的节序感,再以“稳”字写珠帘高卷的状态,最后以“不碍薰风满殿来”收束,将和风无拘无束穿堂入户的灵动质感写得鲜活生动,整体意境清和舒缓,尽显北宋宫廷春日从容闲适的氛围。

创作背景

收起展开
张公庠是北宋仁宗皇祐元年进士,官至朝请大夫,他所作的《宫词》组诗共九十八首,多以平和冲淡的笔触描摹北宋宫廷的日常风物与节序景致,摒弃了前代宫词常见的凄苦宫怨主题。

这首《宫词·其五十八》是组诗中描写仲春宫廷景致的作品,创作于北宋中后期,以旁观者的视角记录下宫禁之中春日和融的闲适场景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: