宫词 其六八

长乐疏钟常送月,灵和垂柳只从风。
还知天上人难老,颜色年年不减红。

译文

收起展开
长乐宫中稀疏的钟声常常伴送着西沉的月色,灵和殿前的垂柳只随着柔风轻轻摇曳。
由此更能感知到皇宫里的人仿佛不会老去,容颜岁岁年年都保持着红润鲜亮的状态。

注释

收起展开
  • 长乐本指汉代长乐宫,后世诗词中常用来代指皇家宫殿。
  • 疏钟清和稀疏的钟声,是宫苑晨昏时分的典型声响。
  • 灵和指南朝齐的灵和殿,史载灵和殿前遍植垂柳,后世诗词中常用“灵和柳”代指宫苑中的垂柳。
  • 天上人此处以“天上”喻皇宫的超凡地位,代指居于深宫之中的妃嫔与宫人。

赏析

收起展开
这首诗最鲜明的特点是完全规避了传统宫词常见的幽怨抒情套路,转而以平和淡远的笔调描摹宫苑独有的恒常氛围。前两句选取“长乐疏钟”“灵和垂柳”两个经过历代文学积淀的经典宫苑意象,从听觉和视觉两个维度铺陈出静谧悠长、秩序安稳的宫廷日常图景。

后两句以略带理想化的观感收束全诗,写出深宫之中岁月仿佛凝滞、不受外界风霜侵扰的特殊质感,没有刻意的情绪宣泄,以白描手法营造出雍容闲雅的意境,是北宋中期宫词作品中颇具代表性的清雅之作。

创作背景

收起展开
张公庠是北宋仁宗皇祐元年进士,曾官至秘书省校理,有机会近距离接触宫廷日常风物,他所作的《宫词》组诗共一百首,多以平实笔触记录北宋宫廷的节序、景物与宫人生活情态。

这首是组诗的第六十八首,属于传统宫词题材中偏于咏写宫苑闲景的作品,没有刻意渲染宫怨情绪,贴合北宋中期馆阁文人创作宫廷题材作品时雍容平和的普遍审美取向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: