宫词 其七十三

自昔丰穰为上瑞,万箱腾颂奏君前。
史臣螭陛闻宣付,日历先书大有年。

译文

收起展开
自古以来五谷丰登就是最上等的祥瑞,百姓载着满仓粮食欢呼赞颂,将丰收喜讯奏报在君主面前。
史官站在雕有螭纹的宫殿台阶旁听到皇帝的诏令,最先把大丰之年的事迹记入官方的帝王起居注中。

注释

收起展开
  • 丰穰指五谷丰收,庄稼丰熟。
  • 万箱语出《诗经·小雅·甫田》,形容粮食数量极多,需要上万的车箱来装载。
  • 螭陛雕有螭形瑞兽纹饰的宫殿台阶,代指皇宫正殿的台阶,是帝王近臣奏事的专属区域。
  • 宣付古代专有名词,指皇帝下达诏令,命令相关部门遵照执行、记录存档。
  • 日历这里指古代按日编纂的帝王起居注,是专门记录帝王言行与朝政大事的官方档案。
  • 大有年指大丰收的年景,语出《周易·大有》,后世成为五谷丰登年岁的通用雅称。

赏析

收起展开
这首诗是北宋宫廷纪事类作品的典型代表,整体风格典雅平正,全无绮靡的宫怨习气,充满了太平治世的厚重气象。

全诗以“丰年祥瑞”为核心线索,从民间奏报喜讯到宫廷史官记录,层层递进铺展场景,没有堆砌华丽的宫廷意象,却把古代农耕文明下以农为本的治国理念自然融入叙事当中,既体现出对民生安乐的重视,也暗含了对当朝政治清明、天下安定的赞颂之意。

创作背景

收起展开
张公庠是北宋中后期官员、诗人,曾官至侍御史、知苏州等职,所作《宫词》共百首,多以宫廷视角记录朝野日常与承平盛事。

这首诗是其《宫词》组诗的第七十三首,创作于北宋仁宗至神宗年间的承平时期,当时朝廷推行重农政策,每逢大范围丰收都会举办庆贺仪式,诗人便记录下了地方奏报丰年祥瑞的典型宫廷场景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: