推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
宫词 其七七
宫词 其七七
张公庠
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
宜春苑傍夹城东,从驾宫嫔乐亦同。
偶会不须张锦幕,游人已在百花中。
译文
收起
展开
宜春苑坐落于夹城的东侧,随圣驾出行的宫中嫔妃们喜乐的心境全然相同。
偶然游春相会不需要特意张设锦绣帷幕,同游的人早已置身盛放的百花丛中。
纠错
注释
收起
展开
宜春苑
北宋汴京的皇家御园,以春日花木繁盛著称,是宫廷贵族游春赏景的主要场所。
夹城
两侧筑有高墙的专属通道,连通北宋宫城与城外的皇家御苑,避免平民穿行干扰帝王出行。
从驾
跟随、陪同帝王出行。
锦幕
用锦绣织物缝制的帷幕,古代贵族游赏时常张设用来遮蔽风尘、临时休憩。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗跳出了传统宫词多写宫怨的固化范式,以明快轻松的笔调描摹出北宋宫廷春日游赏的鲜活场景,风格清丽自然,毫无雕琢之感。
前两句点明游赏的地点与随行人员的共同心境,铺陈出全员同乐的春日氛围,后两句笔锋一转,以极富巧思的生活化细节收束,无需刻意布置锦幕,游赏之人早已身在盛放的百花之中,暗合了人在春景深处、浑然忘我的游春意趣,将御苑春日烂漫的生机与随驾众人松弛愉悦的状态融为一体,余味悠然。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗出自北宋诗人张公庠的大型组诗《宫词》,该组诗共一百首,多以纪实笔法记录北宋中后期汴京宫廷的日常游宴、节序活动。
诗中所提及的宜春苑是北宋汴京著名的皇家御园,夹城则是连通宫城与宜春苑的专属通道,是帝王春日率宫人游幸御苑的必经路径。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29