宫词·其八十七

东君回驭已春残,红日长时人意闲。
玉鼻琵琶声正急,更怜莺语亦绵蛮。

译文

收起展开
春神驾车归去时节已到暮春,白日渐长宫中之人意态安闲。
琴首嵌玉的琵琶弹奏声正急促,更惹人喜爱的黄莺啼声也婉转柔美。

注释

收起展开
  • 东君中国古代神话中的春神,诗词中常用来代指春天。
  • 回驭驾车返回,这里指春神离去,春天行将结束。
  • 玉鼻琵琶琴首部位镶嵌玉饰的琵琶,是古代宫廷中使用的贵重乐器。
  • 绵蛮语出《诗经·小雅·绵蛮》,形容黄莺鸟婉转柔美的啼叫声。

赏析

收起展开
这首诗以清丽淡远的笔触,营造出毫无怅惘感的暮春风情,开篇两句点出春残的时节背景,却没有落入传统诗词伤春的俗套,反而以“人意闲”三字奠定了全诗雍容舒缓的基调,尽显北宋承平时期宫廷生活的从容气度。

后两句以声衬静,琵琶繁急的乐声与黄莺柔婉的啼鸣形成动静相生的奇妙效果,将宫廷深处的闲逸氛围渲染得淋漓尽致,全诗辞气平和,意象明丽,是宋代宫词中极具闲适格调的代表性作品。

创作背景

收起展开
张公庠存世的《宫词》组诗共百首,多描摹北宋宫廷的日常风物与生活情态,是宋代宫词创作风潮中的代表性作品。

这首诗作于北宋中后期承平年间,跳出了传统宫词惯常书写宫怨的套路,以平和的视角记录暮春宫廷的闲适场景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: