宫词 其八八

牡丹花品最为尊,内苑栽培特地繁。
宫女多情看未足,不离雕槛到黄昏。

译文

收起展开
牡丹在百花之中品级地位最为尊贵,在皇宫内苑里栽种培育长得格外繁茂。
宫女们满怀喜爱之意怎么看都看不够,一直不肯离开雕花栏杆边,直到黄昏降临。

注释

收起展开
  • 内苑皇宫内的皇家园林,专供皇室成员游赏休憩的专属庭苑。
  • 特地宋代口语,意为格外、特别。
  • 雕槛雕刻有精美花纹图案的栏杆,这里指牡丹花坛周边的装饰围栏。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的白描手法,勾勒出北宋宫廷暮春赏牡丹的雅致画面。开篇先点出牡丹在百花中的尊贵地位,再衬以皇家内苑精心栽培的繁盛长势,为后续人物出场铺就了明艳柔和的背景。

后两句聚焦流连花下的宫女,没有刻意渲染宫廷的富贵奢华,只以“不离雕槛到黄昏”的生活化细节,把少女对名花的纯粹喜爱、宫苑岁月里闲散又略带慵懒的日常状态写得真切动人,全诗笔调轻快自然,毫无雕饰之感,是宋代宫词中偏向写实闲逸风格的代表作品。

创作背景

收起展开
张公庠是北宋中后期诗人,皇祐元年(1049年)登进士第,后曾任馆阁校勘等职,有机会亲历宫廷生活场景,熟悉内苑的风物习俗。

他所作的《宫词》组诗共一百首,多以平实笔触记录北宋宫廷的日常风物、节序闲情,这首是组诗的第八十八首,选取暮春宫廷赏牡丹的小场景落笔,全无一般宫词常见的哀怨感,反而充满鲜活的生活气息。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: