宫词·其九十一

南交司令已清和,满殿薰风日未斜。
院院迎凉帘尽卷,金槃初赐御园瓜。

译文

收起展开
初夏南方主掌节令,气候已然清和宜人,满殿吹拂着和暖南风,日头还未西斜。
每座宫院都为纳凉把帘幕尽数卷起,黄金盘里刚送来皇帝赏赐的御园新瓜。

注释

收起展开
  • 南交古天文地理概念,指南方方位,五行时序中南方对应夏季,这里代指初夏时节。
  • 司令掌管节令时序,这里指初夏节气正式到来。
  • 清和形容天气清明和暖,是农历四月初夏的典型气候特征。
  • 薰风指和暖的南风,出自上古《南风歌》“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮”。
  • 金槃即金盘,指宫廷中用来盛放赏赐、贡品的鎏金或纯金饰盘。
  • 御园瓜皇家园林中专门培育种植的初夏成熟的甜瓜,是北宋宫廷初夏的专属时鲜。

赏析

收起展开
这首宫词完全跳出了传统宫词多刻意渲染宫怨的创作窠臼,没有铺陈宫廷的森严冷寂,反而以轻快舒缓的笔触勾勒出北宋宫廷初夏日常的闲适图景。开篇两句先铺陈整体时序氛围,清和的气候、薰风拂面、日影迟迟,把初夏午后松弛慵懒的基调烘托得十分到位,全无宫廷诗常见的雕琢感。

后两句落笔到极具烟火气的生活细节,所有宫院都卷帘迎凉,等待御赐新瓜的场景鲜活生动,既写出了宫廷礼制下共享时鲜的恩荣,也满溢着平和从容的生活质感,以小见大展现出北宋中期宫廷生活安定闲适的整体风貌。

创作背景

收起展开
张公庠是北宋中后期文人,曾官至侍御史、知苏州等职,他所作的《宫词》组诗共一百首,多以细腻平实的笔触描摹北宋宫廷的日常岁时生活与闲雅情态,是宋代宫词的代表性作品。

这首诗作于宋哲宗元祐年间,当时北宋宫廷有初夏初伏前后向各宫院赏赐御园新熟瓜果的惯例,诗人捕捉到这一极具生活气息的宫廷细节,写下了这首轻快明丽的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: