宫词 其九六

夹城西畔小球场,彩仗弯弯人对行。
一样骅骝三百疋,金羁更伴绿游缰。

译文

收起展开
宫城夹墙西侧的小型马球场中,彩色仪仗弯弯招展,人员排成两两相对的整齐行列。
三百匹同样神骏的名马,配着黄金装饰的马络头,相伴着鲜绿的游缰依次排布。

注释

收起展开
  • 夹城宫城两侧筑有高墙的封闭式通道,此处代指北宋宫城内部连通各殿宇的夹墙周边区域。
  • 彩仗装饰有彩色旌旗、饰物的皇家专用仪仗。
  • 骅骝原指周穆王的八匹名马之一,后用来泛指所有神骏的良马。
  • 金羁以黄金装饰的马络头,是皇家御马的专属标识配饰。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统宫词多写宫女幽怨的固化主题,以明快写实的笔调,还原了北宋宫廷尚武游艺的鲜活风貌,兼具文学审美与史料价值。

全诗画面排布极有层次,前两句从场地仪仗的宏大视角切入,写出队列的规整秩序,后两句聚焦御马的华贵细节,将皇家骑队盛大而精致的气派尽数烘托出来,语言平实无华却极具画面冲击力。

创作背景

收起展开
本诗出自张公庠所作的百首《宫词》组诗,创作于北宋仁宗至神宗年间,组诗内容多为纪实北宋宫廷的日常礼仪、游宴、竞技活动。

马球是北宋宫廷极为盛行的皇家游艺项目,帝王常于内廷球场召集禁军、近臣开展骑术竞技,这首诗记录的正是马球活动开场前,皇家骑队整备列队的场景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: