宫词 其九八

自匀轻黛怯春寒,巧画双眉称绿鬟。
楼上远山随指见,槛中新月对人弯。

译文

收起展开
她亲手调匀淡淡的眉黛,还带着几分料峭春寒的怯意,巧手画出的一双秀眉,和头上乌黑的发髻恰好相称。
抬手指向楼外便可见如眉的远山,栏杆边初升的新月正对着人弯出柔美的弧度。

注释

收起展开
  • 匀轻黛调匀淡淡的眉黛,黛是古代女子用来画眉的青黑色矿物颜料。
  • 称绿鬟和乌黑的发髻相称适配,绿鬟指古代女子乌黑光亮的环形发髻。
  • 槛中宫苑栏杆边,槛此处指殿堂楼阁的围栏。

赏析

收起展开
这首诗以极细腻的白描手法捕捉宫廷女子梳妆画眉的瞬间情态,开篇先点出春寒的背景,将女子调弄眉黛时娇怯专注的神态刻画得鲜活生动,没有多余的修饰便尽显人物的柔婉气质。

后两句以远山、新月两处天然景致作喻,既暗合了古代“眉如远山”“眉如新月”的经典审美意象,又将画眉的人工精巧与眼前的实景意趣融为一体,虚实相生,把深宫春日独有的闲静柔婉的氛围烘托得淋漓尽致,是宋代宫词中以小见大的代表性作品。

创作背景

收起展开
本诗出自北宋诗人张公庠的大型组诗《宫词》,该组诗共计一百首,均以宫廷中妃嫔、宫女的日常起居与闲绪情态为描摹主题。

张公庠为北宋仁宗皇祐元年进士,其宫词作品脱胎于唐代宫词的创作传统,却少有刻意渲染的深宫怨怼之气,多以清丽细腻的笔触记录宫苑春日的日常片段,风格闲雅冲淡。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: